We are accepting item donations for the auction. Ideas include things for the seasons, gift certificates for experiences, sports equipment, getaways and themed baskets. Items may be brought to the school office between 8:00 AM and 4:00 PM, Monday through Friday. Contact Kelly Scher (kscher@parish.dol-in.org) with questions or to coordinate other delivery of item donations. / Aceptamos donaciones de artículos para la subasta. Las ideas incluyen cosas para las estaciones, certificados de regalo, equipamiento  deportivo, y canastas temáticas. Los artículos se pueden traer a la oficina de la escuela entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m., De lunes a viernes. Comuníquese con Kelly Scher (kscher@parish.dol-in.org) si tiene preguntas o para coordinar otra entrega de donaciones de artículos.

The PTO will be sponsoring a Back to School Splash on Friday, August 13, at the Marion Splash House! It is FREE to all St. Paul Catholic Church and School families. The event will start at 7:00 PM and go until 9:00 PM. We hope to see you all there! (A liability waiver will need to be signed upon entry. Copies will be available at the school and parish offices, in the Narthex and online as the date nears.) / ¡El PTO patrocinará un Chapuzón  de Regreso a la Escuela el viernes 13 de agosto en Marion Splash House! Es GRATIS para todas las familias de la Iglesia y Escuela Católica de San Pablo. El evento comenzará a las 7:00 p.m. y continuará hasta las 9:00 p.m. ¡Esperamos verlos  a todos allí! (Se deberá firmar un permiso  de responsabilidad al ingresar. Las copias estarán disponibles en las oficinas de la escuela, la parroquia, en el Narthex y en línea a medida que se acerque la fecha.)

The Knights of Columbus Council 623 is hosting a golf scramble on Saturday, August 21, at the Elks Country Club in Marion starting at 9:00 AM. Individuals are $50 each and teams of four are $200. Hole sponsorships are available for $100 each. For more information, to register to play or to sponsor this event contact Andy Raih at 765-618-5612. / El Consejo de Caballeros de Colón 623 está organizando una competencia  de golf el sábado 21 de agosto en el Elks Country Club en Marion a partir de las 9:00 a.m. Los pases individuales cuestan $50 cada uno y los equipos de cuatro cuestan $200. Los patrocinios de hoyos están disponibles por $100 cada uno. Para obtener más información, o registrarse para jugar o patrocinar este evento, comuníquese con Andy Raih al 765-618-5612.

Back to School Night is Tuesday, August 10, beginning at 6:00 PM in the school cafeteria. All school families are encouraged to attend to learn more about the upcoming year and to meet their teacher. Please contact St. Paul Catholic School Office at 765-662-2883 for more information. / La Noche de Regreso a la Escuela es el martes 10 de agosto, comenzando a las 6:00 p.m. en la cafetería de la escuela. Se anima a todas las familias de la escuela a asistir para aprender más sobre el próximo año y conocer a su maestro. Comuníquese con la Oficina de la Escuela Católica San Pablo al 765-662-2883 para obtener más información.

St. Elizabeth Seton Catholic Church in Carmel is donating school supplies for all students for this upcoming school year. Bookbag pick up is Saturday, July 31 or Sunday, August 1, following each Mass. The bookbags will have supplies and a folder with forms to be completed for the start of school.

This week's letter is from Karen Browder, Business Manager for St. Paul Catholic Parish. / La carta de esta semana es de Karen Browder, Directora de Comercial de la Parroquia Católica San Pablo.

Mark your calendars for Saturday, October 9, 2021, for the 36th St. Paul Catholic School Auction! Plans are underway for an in-person event. We will be celebrating Oktoberfest-style. So, get your lederhosen and dirndl ready to come out for an evening of fun and supporting the needs of our parish school! / ¡Marque su calendario para el sábado 9 de octubre del 2021 ese día es la 36th Subasta de la Escuela Católica San Pablo! Los planes están en marcha para un evento en persona. Celebraremos al estilo Oktoberfest. Por lo tanto, ¡prepare sus pantalones de cuero y dirndl para pasar una noche de diversión y apoyar las necesidades de nuestra escuela parroquial!

This week's letter is from Nora Reynolds, Director of Religious Education for St. Paul Catholic Parish. / La carta de esta semana es de Nora Reynolds, Directora de Educación Religiosa de la Parroquia Católica San Pablo.

Come on out to the St. Paul “baseball field” this Friday for an Outdoor Movie Night hosted by the Youth Group. Bring a lawn chair, blanket and money for snacks. “The Incredibles” will be begin at 8:45 PM. / Venga al "campo de béisbol" de San Pablo este viernes para una noche de película al aire libre organizada por el grupo de jóvenes. Traiga una silla de jardín, una manta y dinero para bocadillos. “Los Increíbles” comenzará a las 8:45 PM.